как мне вести себя в этой ситуации?

Без консультацию сложно ответить на ваш вопрос.

Возможно что возраст, возможно темперамент, возможно его нежелание (отсутствие искры) и т.д.

Необходимо совместно анализировать.

Если у Вас нет чувств, любви, то так и нужно говорить мужчине.

Мужчина намёков не понимает. Сказали, поблагодарили друг друга за всё, и двинулись каждый своей дорогой.
Общение конечно же прекратить, любые. Иначе это может продолжаться годами.

«Я хочу прекратить общаться, но не могу себя заставить, душа протянулась к нему» - можно ли это «перевести» так: я хочу общаться («душа протянулась к нему»), но должна себя заставить прекратить (потому, что понимаю, что «я за ним бегаю», а это нехорошо)?
Если Вы хотите продолжить общение, то, возможно, раз Вы уже поняли свою ошибку («бегаю за ним»), то можно попробовать перестать «бегать» и посмотреть, что будет дальше делать он.
Ведь если за человеком бегут – он убегает. А так у него будет возможность осмотреться и просто подумать, а интересны ли Вы ему. Если да, то он найдет сам способ Вам об этом сообщить. Ну а на нет, как говорится и суда нет.
Ну а если Вы на самом деле хотите прекратить общаться, то просто можно прекратить общаться.

Здравствуйте Диана! Я согласна с Наталией в том, что если за человеком бежать он будет убегать! Антоним к слову бежать - стоять. Возможно вам следует остановиться (перестать звонить и т.д.)Подумайте чем бы вы могли себя занять чтобы отвлечься? "Не могу себя заставить, душа протянулась к нему" 1. Кто вас должен заставить это сделать? 2. Хорошая новость, если душа протянулась, значит может и оттянуться назад!